Co byste dělal, kdyby byl Sullivan jenom obyčejný muž?
А мој син Немо био је љут на мене, можда то не би урадио да нисам био тако строг према њему.
A můj syn Nemo... se na mě rozzlobil. Asi by se to nestalo, kdybych nebyl tak přísný.
Не знам шта би урадио да нисам ушла.
Nevím, co by udělal, kdybych tam nepřišla.
Морао сам да се држим тога што сам урадио, да ме боли сваког дана док живим.
Chtěl jsem se držet toho, co jsem udělal. Mít to zlo na očích každý den mého života.
То не мења чињеницу да нису стигли до аеродрома, нити све оно што сам урадио да изађем на крај с болом.
Ale nic to nemění na tom, že nikdy nedojeli na letiště. Ani to, co jsem udělal, abych zmírní svůj smutek.
И питам се шта би стварно урадио да га видиш.
A mě zajímá, kam bys zašel, abys ho viděl.
Ја бих, сасвим сигурно, то урадио да сам имао и најмањи наговештај значаја.
Já, bych to zcela určitě udělal, kdybych měl sebemenší tušení, co by to mohlo znamenat.
Стефане, види, знам да је Елена у реду са свим тим, и ценим то што си урадио да ме спасиш, али заиста нисам спремна да уђем у то са тобом још увек.
Stefane... Podívej, vím, že Eleně nic z tohohle nevadí a já oceňuji, co jsi udělal, aby jsi mi pomohl, ale já prostě ještě nejsem připravená do toho skočit.
Не бих то урадио да сам на твом месту!
To bych na tvém místě nedělal. Do tunelu!
А шта би он сада урадио да га овако нападнеш?
A co by tvůj pán udělal teď, kdybys ho takto napadl?
Исто би урадио да си био на мом месту.
Musel bys udělal to samé, kdybys byl já.
Јеси ли се икад осећао као да све што си икада урадио да можда уопште ниси то урадио?
Cítil jsi někdy, že všechno, co jsi udělal, jsi možná ve skutečnosti neudělal ty?
Сам то урадио да спасе Никита живот.
Udělal jsem to, abych zachránil Nikitě život.
Не знам шта сам урадио да те наљутим, али не желиш да нешто започнеш.
Podívej... Nevím čím jsem tě tak nasral, ale říkám ti, nechceš si semnou nic začínat.
Бих урадио све што сам могао сам урадио да му помогне.
Udělala bych vše co bych mohla, jenom abych mu pomohla.
То је слично ономе што сам урадио да Алекс у Јужној Осетији, осим што није знала све је било у њеној глави.
Podobá se to tomu, co jsem udělala Alex v Severní Ossetii, až na to, že ona nevěděla, že se to všechno děje v její hlavě.
Кажи ми, шта би урадио, да је сломила врат?
Pověz mi, co bys dělal, kdyby si zlomila vaz?
Знам шта си урадио да то добијеш.
Vím, co jste udělal, abyste ho získal.
Не би никада ништа урадио да прекине примирје.
Neudělal by nic, čím by narušil smír.
Извињавам се због свега што сам урадио да допринесе шта Ралф прошао данас.
Omlouvám se za to, že jsem přispěl k tomu, čím si dnes musel Ralph projít.
Он зна целу причу киднаповање а он апос; Све би урадио да се спасе.
Znal ten příběh o únosu a pro svou záchranu by udělal cokoli.
Радије би да славиш магичног измишљеног вилењака уместо живог хуманитарца који је много тога урадио да промовише људска права и разумевање?
Byste raději oslavit magický fiktivní elf namísto živých humanitární kdo udělal tolik k podpoře lidských práv a porozumění?
Док Холидеј је то урадио да прослави 50 убиство свог најбољег пријатеља.
Doc Holliday to vyril, aby oslavil 50. zabití jeho nejlepšího přítele.
Шта је то Вајат Ерп урадио да ми ово заслужимо?
Bože. Co se stalo Wyattovi Earpovi, že jsme si tohle zasloužili?
Питао сам га шта би урадио да ми добијемо те наушнице.
Zeptala jsem se ho, co by udělal, aby je pro mě získal.
То би само ме чине нервозним Јер знам шта бих урадио да сам моћи.
A to mě samotnýho znervózňuje protože vím co bych dělal kdybych měl schopnosti.
Више од било кога, знате шта сам урадио да нас стигну.
Víš lépe, než kdokoli jiný, co jsem udělal, abychom se tady dostali.
Зар не знаш све сам урадио да сада ово?
A ty nevíš co jsem udělal, abych se dostal tam, kde jsem?
Она је рекла, са Меган нема, она је имала више времена и да нам је потребан новац, али знам да је то урадио да побегне од њега.
Říkala, že bez Meghan má víc času a že potřebujeme ty peníze, ale vím, že to udělala proto, aby od něj byla co nejdál.
Не би урадио да га повредим, али да га користи.
Nebude mu chtít ublížit, ale využít ho.
Често сам се питао шта би Филдс урадио да му је тражено да наслика ово у модерном добу, у години 2011.?
Často si říkám, co by Fildes udělal, kdyby byl požádán o takový obraz v dnešní době, v roce 2011?
Шта сам урадио да заслужим тако нешто?
Čím jsem se provinil, že si tohle zasloužím?
0.40151596069336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udělal by lépe, kdyby je odstranil. 